農(nóng)機大全網(wǎng)（www.97661a.com）最新農(nóng)機信息：《春》文言文翻譯？，農(nóng)機新產(chǎn)品,二手農(nóng)機,農(nóng)機補貼目錄,農(nóng)機價格查詢,農(nóng)機報價大全，更多農(nóng)機資訊請查看：農(nóng)機資訊

　　《春》文言文翻譯？

文言文翻譯：春朱自清望，盼望著，東風來矣，春之腳步近矣。如新臥起之狀，欣欣然開了眼。山朗潤矣，水漲之矣，日之然矣。草竊從土里鉆出，嫩嫩之，綠綠之。園子里，田野里，視去，一片一片滿是也。坐，臥，打兩個滾，踢幾腳丸，賽數(shù)趙走，捉幾回迷藏。風輕俏俏之，草軟綿綿之。桃，杏，梨樹，你不讓我，朕不使汝，皆開滿了花趕趟兒。紅者如火，粉之如霞，白者如雪?；◣Ц?；閉了眼，樹似已滿，桃，杏兒，梨兒。花下千百之蜂之鬧著？？，大小之蝴蝶飛去。野花遍地，：雜樣兒，有名者，無名者，散在草里如目星，不瞬也瞬?！按得娌缓畻盍L。，佳者，如母手撫汝，風里帶著些心翻者土之氣，混冒青氣，又有百花之香，皆于微濕之氣中釀。鳥將巢安在花葉中，說起來，呼朋引伴之弄清之謳，唱曲之聲，與風水和而。牛背牧之短笛，是亦天寥亮之響而。雨為常之，一即三日。可別惱。看，如牛牦，如花針，如絲，密密的斜織而，人家屋上皆籠著一層薄煙。葉而綠得霍，小草亦青得逼汝眼。薄暮時，上燈也，一點點黃暈之光，形出一片靜而和之夜。在鄉(xiāng)下，小徑上，石橋邊，有持蓋漸著者，地里有業(yè)之民，被所戴笠。其屋稀稀疏之，在雨里靜默而。天之風箏漸矣，地之子亦多矣。城中鄉(xiāng)下，家家戶戶，老老小小，亦趕趟者，一個個都出矣。道引道引筋骨，抖擻施逞精神，各為其一事去?！耙荒曛嬙诖骸保跗饦O，或是功，或是愿春如墮地之子，自頂至踵皆新之，其生長著。春如小女，花枝招展之笑躡。春如壯者少，有鐵人之臂、腰腳，領著我前去。

盼兮，盼兮，東風至矣，春之步履將至。萬物皆如初寐醒之狀，欣欣然張啟雙目。山之潤光澤矣，水漲漸高矣，陽之面赤矣。草竊竊自壤內(nèi)鉆探出，嫩兮，綠兮。園中，野中，視彼處，一片盡是。亦坐，亦臥，仰臥而復速傾于身之一側(cè)幾回，蹴鞠幾回，逐走幾回。風動頗輕不為所覺，草綿軟之。桃樹，杏樹，梨樹，汝不讓余，予不讓彼，皆競滿花之。赤如火，紅如霞，皓如雪。英中含甘；閉目矣，貌滿樹皆已是桃，杏，梨?；ㄏ虑О僦湮宋俗黜懚?，大小蝴蝶飛至飛往。野花遍地皆是：類繁雜，有名者，無名者，散于聚草如目如星，仍不時瞬之?！按得娌缓畻盍L”，言實不差矣，正似汝親母之兩手撫于汝，風中含帶些許新翻土之味息，混夾碧草之氣味，另各紅之馥郁，皆于稍稍潤澤而濕之氣中雜釀。鳥置巢于群花嫩葉中，若悅而興起，則呼引朋伴然后現(xiàn)弄清喉，歌宛轉(zhuǎn)之曲，與清風流水相和之。牧童短笛于牛之背上，此刻亦成日嘹之。雨最常之，第落即為三二日。切勿躁惱。視之，似牦牛，若花針，如細絲，密密而紛繁交錯恰如斜織，爾人之屋頂皆罩籠薄薄層煙。然葉竟碧至亮，草亦碧至徑逼汝之雙目。日昏時分，挑燈矣，些許昏黃之光，襯一派靜和之夜。于鄉(xiāng)野中，阡陌之上，石橋之旁，有持蓋緩步行進者，于田，則亦有勞作之農(nóng)，被所戴之笠。其屋稀疏之，于雨中靜默?？罩屑堷S漸多矣，地上幼孩亦多之。城中鄉(xiāng)下，各戶人家，老人幼童，亦似驅(qū)使，個個皆出。舒引其體，施逞其神，各司其事。“一年之計在于春”，才開端，精力多矣，希冀多矣。春如才著地之嬰孩，自頭至足皆為新者，其長之。春如幼女，扮艷麗而且笑且行。春如健壯年青者，有如鐵之胳與骼及足，領吾輩朝前而進矣。以下提供《春》的原文，便于您對照（本人所翻，雖然不夠準確，可能水平也很差，沒有貼近作者現(xiàn)代文的原意，但都是自己，沒有用死板的翻譯器）。（原文）春 朱自清盼望著，盼望著，東風來了，春天的腳步近了。一切都像剛睡醒的樣子，欣欣然張開了眼。山朗潤起來了，水漲起來了，太陽的臉紅起來了。小草偷偷地從土地里鉆出來，嫩嫩的，綠綠的。園子里，田野里，瞧去，一大片一大片滿是的。坐著，躺著，打兩個滾，踢幾腳球，賽幾趟跑，捉幾回迷藏。風輕俏俏的，草軟綿綿的。桃樹，杏樹，梨樹，你不讓我，我不讓你，都開滿了花趕趟兒。紅的像火，粉的像霞，白的像雪?；ɡ飵е鹞?；閉了眼，樹上仿佛已經(jīng)滿是桃兒，杏兒，梨兒。花下成千成百的蜜蜂嗡嗡的鬧著，大小的蝴蝶飛來飛去。野花遍地是：雜樣兒，有名字的，沒名字的，散在草叢里像眼睛像星星，還眨呀眨?！按得娌缓畻盍L”，不錯的，像母親的手撫摸著你，風里帶著些心翻的泥土的氣息，混著青草味兒，還有各種花的香，都在微微潤濕的空氣里醞釀。鳥兒將巢安在繁花嫩葉當中，高興起來，呼朋引伴的賣弄清脆的歌喉，唱出婉轉(zhuǎn)的曲子，跟清風流水應和著。牛背上牧童的短笛，這時候也成天嘹亮的響著。雨是最尋常的，一下就是三兩天。可別惱?？?，像牛牦，像花針，像細絲，密密的斜織著，人家屋頂上全籠著一層薄煙。樹葉卻綠得發(fā)亮，小草也青得逼你的眼。傍晚時候，上燈了，一點點黃暈的光，烘托出一片安靜而和平的夜。在鄉(xiāng)下，小路上，石橋邊，有撐著傘慢慢走著的人，地里還有工作的農(nóng)民，披著所戴著笠。他們的房屋稀稀疏疏的，在雨里靜默著。天上的風箏漸漸多了，地上的孩子也多了。城里鄉(xiāng)下，家家戶戶，老老小小，也趕趟似的，一個個都出來了。舒活舒活筋骨，抖擻抖擻精神，各做各的一份事兒去。“一年之計在于春”，剛起頭兒，有的是功夫，有的是希望春天像剛落地的娃娃，從頭到腳都是新的，它生長著。春天像小姑娘，花枝招展的笑著走著。春天像健壯的青年，有鐵一般的胳膊和腰腳，領著我們向前去。